千军万马: magnificent army with thousands of men and horses (idiom); impressive display of manpower, all the King's horses and all the King's men...
譬如: for example, for instance, such as...
栋: classifier for houses or buildings, ridgepole (old)...
一同: along, together...
收视率: ratings (of a TV show)...
闸: gear, brake, sluice, lock (on waterway), electric switch or circuit breaker...
补习: to take extra lessons in a cram school or with a private tutor...
构思: to design, to plot, to plan out, to compose, to draw a mental sketch, conception, plan, idea, composition...
架子: shelf, frame, stand, framework, airs, arrogance...
传出: to transmit outwards, to disseminate, efferent (nerve)...
